"すみません "是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 12:59:25

すみません」的基本用法是认错, 表示道歉, 以及用于在给别人添麻烦时, 表示歉意。它还可以用于表示感谢。此外, 更是一个频繁使用的和别人打招呼的用语。
1.用于表示道歉。意思是“对不起”“很抱歉”
2.向别人做请托时,「すみません」相当汉语的“劳驾”“借光”“请问”等。在谈及正事之前, 要在和对方保持适当的距离下, 首先以轻柔的声调说一声「すみません」, 这样, 可以引起对方的注意, 免得说话唐突。
3.用于表示感谢
4.用于打招呼。すみません su mi ma sen.

不好意思。/对不起。

相当于EXCUSE ME

「すみません」的基本用法是认错, 表示道歉, 以及用于在给别人添麻烦时, 表示歉意。它还可以用于表示感谢。此外, 更是一个频繁使用的和别人打招呼的用语。
1.用于表示道歉。意思是“对不起”“很抱歉”
2.向别人做请托时,「すみません」相当汉语的“劳驾”“借光”“请问”等。在谈及正事之前, 要在和对方保持适当的距离下, 首先以轻柔的声调说一声「すみません」, 这样, 可以引起对方的注意, 免得说话唐突。
3.用于表示感谢
4.用于打招呼。

すみません su mi ma sen.

不好意思。/对不起。

相当于EXCUSE ME.

这句话在日本很常见的
在饭馆里,你如果要服务员过来为你服务,可以说すみません
在大街上,如果你前方的路被人挡住了,你也可以说すみません,对方就会给你让开道路

对不起···或者是
请问···